martes, 17 de abril de 2007

Subtitulos en Español del OVA 3

Bueno pues eso, como siempre, aqui nuestra version traducida de las OVAs, en unos dias pondremos un archivo de video en colaboracion con un Fansub, como lo hemos hecho con las dos OVAs anteriores. Saludos, espero les sean de su agrado.

Traduccion por mi (Mithos Nosferathus) y correccion a cargo de Onegai Angelus, Gracias por ayudarme ¨_¨

Les recuerdo que si se llevan los subs a otros lados, almenos tenga la desencia de colocar los creditos.

Estos subs estan acomodados a la RAW subida por Demon Rin que pesa alrededor de 675 Mb y se baso en la traduccion del ingles de Demon Rin xD


Subtitulos
http://www.sendspace.com/file/fjdiyd

Si no saben como usar los subtitulos, pos no pregunten xD o esperen a la version con los subtitulos integrada que saldra en un par de dias mas, para cualquier cosa esta el foro y el chat No-Vivo que esta a la derecha xD

Saludos, espero que sigan viviendo para poder seguir viendo las siguientes OVAs.

16 comentarios:

Nina Davis dijo...

Gracias bestia peluda!!

Anónimo dijo...

ok, bueno el aporte. Sabes cuando sale el siguiente capitulo del manga???

Alucardfer dijo...

A ver; Tengo bajado los subtitulos del ova 3 de hellsing, Tengo la raw y el programa Bsplayer. Lo que quiero decir es que con este programa puedo cargar los subtitulos , y el programa solo te pone los subtitulos.EL PROBLEMA ES; los subtitulos , al comienzo tienen dialogos que en la OVA no aparecen,,, ALGUIEN SABE QUE PASA?¿ gracias.

Anónimo dijo...

gracias
gracias
gracias
wajajajaja
wajajaja

Anónimo dijo...

siiiiiiiiiiiiiii gracias muchas graciaaasssssssssss

Anónimo dijo...

gracias por los sutitulos

Anónimo dijo...

Hola.

Gracias por los subtítulos! Quisiera saber si alguien tiene algún enlace de descarga directa o elink de la versión RAW para la que sirven estos subtitulos

Anónimo dijo...

Muchas, muchiiiiisimas gracias por los subtitulos, pero,..como se ha dicho anteriormente, alguien sabe de donde se puede bajar la raw? ( a ser posible en DD ^^uu)

Gracias de nuevo y espero ansioso vuestra version definitiva, q es la q estoy siguiendo ^^

Anónimo dijo...

http://hometown.aol.com/suanero0007/hell/


contraseña contraseña: hellsing03

soy

y3p_y3p amigos

Anónimo dijo...

y la version con lo subs pegados? ...

Anónimo dijo...

Los subtitulos los pusieron el 17 de abril, dijeron q en unos dias ponian el enlace para descargarlo subtitulado.
Ya es el 3 de mayo de 2007 y nada q lo ponen :( q irresponsables no tienen palabra estos tipos.

Anónimo dijo...

pongan el OVA!!!!!!!!!!
pongalo en Gigasize pero no en megaupload, por favor

Anónimo dijo...

tranquilos tranquilos
se que todos estamos desesperados
pero por favor tengales paciencia
recordemos que el equipo de
divini-punishment
hace mucho por nosotros y no reciben nada a cambio
solo hay que tener un poco mas de paciencia
soportamos la larga espera despues del 9 de febrero o alguien ya lo olvido?????
solo tengan paciencia
veran que nos nos defraudaran
y si no pudiesen hacerlo sera comprensible
grax por su paciencia
gracias a divine punishment por el arduo trabajo realisado con el manga de hellsing

Anónimo dijo...

Obvianmente se les agradece eternamente por haber traducido este maravilloso manga...
lo unico que pido es si pudieran subirlo a Gigasize porque en Megaupload no puedo bajar bien los archivos...
Gracias por todo

PD: Por favor subanlo tbm a Gigasize

Pollita-chan dijo...

kiuuuuu!!! io kero el tomo 10 T.T, LOS OVAS I ALOS TNGO!!! XD MUAJAJA!!!

Unknown dijo...

hellos... como tamos... desde la republica dominicana.
Pregunto: Se acabo el manga fue o que ha pasado con el manga????